[일본 야후 기사] 치매환자의 배회나 재해시 신원확인에 유효 <의치각인법>으로 틀니를 이름표 대신

https://news.yahoo.co.jp/byline/yanagiharamika/20170724-00073664

認知症患者の徘徊や災害時の身元確認に有効　『義歯刻印法』で入れ歯を名札代わりに（柳原

(일본 야후의 기사를 번역기를 통해 한국어로 옮긴 기사입니다.)

치매환자의 배회나 재해시 신원확인에 유효 <의치각인법>으로 틀니를 이름표 대신

 

규슈 북부를 강타한 기록적인 폭우로 희생자 시신이 아리아케 해와 사가 현 내 강까지 떠내려와 신원 확인에 시간이 걸렸다.7월 16일에 발견된 사체가 후쿠오카현 우키는 시의 89세의 남성으로 판명된 것은, 21일의 일이었다.

2011년의 동일본 대지진에서도, 해일에 휩쓸린 사체가 먼 곳까지 흘러가 신원 확인 작업은 곤란했다. 시신안치소에서는 전국에서 달려온 치과의사가 경직돼 굳게 다문 시신의 입을 손으로 벌려 도대체 치아 유무와 치료흔적, 의치 상황, 충전금속의 종류 등을 꼼꼼히 살펴 덴탈 차트라는 용지에 기록. 그리고 치과 진료기록과 엑스레이 사진 등과 대조하며 아찔한 대조 작업이 진행됐다.

"치아"는 신원 확인의 마지막 요새

치바대학 법의학교실 준교수 사이토 히사코씨는 이렇게 설명한다.

치아는 사람 몸의 조직 중 가장 단단하고 부패하거나 백골화하거나 타도 오래 남습니다. 치아만 남아 있다면 성별, 나이, 혈액형, DNA형 판정이 가능합니다. 또한 일본인의 대부분은 충치 치료를 경험하고 있으며, 잇몸 질환에 걸려 치아가 없어지고 틀니를 가진 사람도 많은 것이 현실입니다. 즉 국민 대부분은 어느 치과의원에 자신의 치과 진료기록카드나 엑스레이 영상 등을 남긴다는 것이어서 그 기록은 신원을 확인하는 데 귀중한 데이터가 될 가능성이 높습니다.

 

사이토 씨도 동일본 대지진 재해 직후 이와테 현 리쿠젠타카타로 출동해 나흘 만에 112구의 치과 소견을 채취했다.

지진 직후에는 곧바로 신원이 밝혀져 유족에게 인계받는 분들도 많았지만 소지품 등으로 판단하는 것은 위험하다고 통감한 경우가 여럿 있었습니다. 예를 들어 가방을 쥔 채 숨졌다고 해서 가방이 그 사람의 것이라고 단정할 수는 없습니다. 필사적으로 도망치던 중에 앞에 있던 사람의 가방을 잡았을 가능성도 있기 때문입니다. 체육복 이름도 그날 따라 친구의 것을 빌렸다는 학생이 있을지도 모릅니다. 만약 시신을 잘못 바꾸면 그 분은 영원히 가족의 품으로 돌아갈 수 없게 되어 버립니다. 그건 절대 있어서는 안 되는 일이기 때문에 최종적으로는 반드시 이빨로 확인을 해야 합니다.

실제로 재해 발생 초기에는 시신이 잘못 옮겨진 채 유족에게 인도됐다는 보도도 잇따랐다.

틀니에 개인정보 「의치각인법」

이런 사태에 대비하기 위해 매우 효과적인 것이 틀니나 브리지 등에 이름이나 ID넘버 혹은 의치의 제작자 이름을 넣는 의치각인법이다.
일본의 의치각인 활동은 고베 대지진 이듬해인 1996년부터 시작됐다.그러나 아직 보급되어 있다고는 할 수 없다.
참고로 동일본 대지진 때 이와테현 내에서 발견된 희생자 중 위턱에 치아가 없는 사람은 365명, 그 중 약 60%가 총의치를 장착했던 것으로 알려졌다.
이들이 만약 틀니에 각인을 했다면 더 빨리 신원을 확인할 수 있었을 것이다.

배회 노인의 신원 확인에도 유효

초고령사회를 맞은 지금 배회하다 실종되는 치매 노인도 늘고 있다.이런 경우라도 의치에 개인정보가 들어 있으면 신원은 바로 특정할 수 있다.또 양로원 등에서 틀니를 잘못 잡는 것을 막을 수도 있을 것이다.

내각부는 조만간 발생이 우려되는 남해 트로프 거대 지진으로 최악의 경우 사망자가 32만 명에 이른다고 발표한 바 있다.

신원 불명 시 최후의 보루가 되는 '치아'. 거기에 담긴 정보의 소중함을 인식하고 우선은 우리 개인이 '의니를 이름표 대신한다'는 발상을 갖는 것도 중요하다.

요금은 이름 각인 방법과 치과의원에 따라 약간 다르지만 결코 비싼 것은 아니며 0엔~2000엔 정도라고 한다.

일본은 앞으로 의치 착용률이 점점 높아지고 있다.의치를 만들 예정이 있는 사람은 꼭 한 번 치과의원에 문의해 보는 것은 어떨까.

 

-----

야나기하라 미카 - 논픽션 작가·저널리스트

교통사고, 원죄, 사인규명제도 등을 테마로 집필. 저서에 「개성을 만든 남자, 사노 아키라」 「나는 학대하고 있지 않다 검증 에 말해」 「가족의 밑에, 당신을 돌아간다」 「교통 사고 피해자는 두번 울린다」 「유품 당신을 잃은 대신에」 「사인 규명」 ​​「재판관을 믿지 말라」 등 다수. 「마키코의 영령~사랑과 생명을 되찾은 한 부부의 이야기」는 NHK로, 「시담 협상인리 파일」은 TBS로 드라마화. 서예 사범. 검도 이단. 취미는 요리, 오토바이, 원예, 고도구 모아. 취미가 높아 집에 헌 민가를 이축.