창업관련/기사 및 글들4 [일본 기사 번역] 실종되어버리는 자폐증의 사람등 안전을 지키기 위한 GPS깔창 https://www.turtlewiz.jp/archives/31016 失踪してしまう自閉症の人などの安全を守るためのGPS中敷き - 発達障害ニュースのたーとるう 位置情報を利用するウェアラブルな追跡システムを提供するGTX社が、アルツハイマー病や発達障害、自閉症の人の問題に対処するために設計したGPSスマートソールの開発をしています。 この www.turtlewiz.jp 일본 기사내용을 번역기로 돌리고 어색한 부분은 직접 수정해서 한글로 옮긴 기사내용입니다. (국내에서도 거의 동일한 제품을 봤는데, 사람 생각은 거의 비슷한가 봅니다. 빠른 시간에 실행하는 사람이 이기는 시장이네요.) 위치 정보를 이용하는 웨어러블 추적 시스템을 제공하는 GTX사가 알츠하이머 병이나 발달 장애, 자폐증인 문제에 대처하기 위해서 설계한 GPS스마트 .. 2022. 8. 25. [일본 기사 번역] 배회란?(치매 길잃음) 노인에 많은 원인·이유와 예방 대책 법까지 소개 https://www.cocofump.co.jp/articles/kaigo/72/ 【イラストで解説】徘徊とは｜ご老人に多い原因・理由や予防・対策法まで紹介！｜サービス 認知症のご老人に多い徘徊について解説します。徘徊・夜間徘徊の原因・理由はさまざまありますので、それぞれのケースをご紹介します。また、外出衝動を抑えて徘徊を減らす方法や、実 www.cocofump.co.jp 개호 지원 전문 위원, 간병 복지사 사카이리 이쿠코 "배회를 일으키는 원인은 뭐죠?" "배회의 대책 법을 알고 싶어!" 치매의 사람 중에는 배회를 하는 게 있습니다. 치매의 가족이 배회를 하고 취약 계층인 분이나, 이용자 분의 배회에 어떤 대응을 하면 좋을지 고민하고 있는 개호 직업의 분은 많지요. 거기에서 이 기사는 배회를 철저히 설명하겠습니다. 배회, 야간 배.. 2022. 8. 25. [일본 야후 기사] 치매환자의 배회나 재해시 신원확인에 유효 <의치각인법>으로 틀니를 이름표 대신 https://news.yahoo.co.jp/byline/yanagiharamika/20170724-00073664 認知症患者の徘徊や災害時の身元確認に有効 『義歯刻印法』で入れ歯を名札代わりに（柳原 認知症患者の徘徊や災害時の身元不明遺体。いずれも身元確認をいち早く行うためには、入れ歯に個人情報を入れておく『義歯刻印法』（名入れ）が有効だ。 news.yahoo.co.jp (일본 야후의 기사를 번역기를 통해 한국어로 옮긴 기사입니다.) 치매환자의 배회나 재해시 신원확인에 유효 으로 틀니를 이름표 대신 규슈 북부를 강타한 기록적인 폭우로 희생자 시신이 아리아케 해와 사가 현 내 강까지 떠내려와 신원 확인에 시간이 걸렸다.7월 16일에 발견된 사체가 후쿠오카현 우키는 시의 89세의 남성으로 판명된 것은, 21일의 일이었다. 201.. 2022. 8. 24. [일본 야후 기사] 심각화해지는 현대일본의 개호(간병)문제 - Part2 https://news.yahoo.co.jp/articles/21e64907c7ddfaff02f1685e67d16522c80cbdf7?page=3 (사회문제를 통해서 창업에 대한 아이템을 찾고자 하는 과정중에, 노인문제는 일본이 우리보다 앞서 있을 것 같아서 기사를 검색해 보았습니다. 본 글은 위 링크의 일본 야후 기사의 글을 한글로 옮긴 글입니다. 번역기를 돌리고, 글을 읽으면서 중간중간 어색한 부분은 수정했습니다. 일본 기사이기 때문에 중간중간에 '우리나라'라고 표시된 부분은 일본으로 바꿨습니다. ) 深刻化する現代日本の介護問題…英国老年医学の母・ウォレンに学ぶ、「継続可能な医療ケア 急速な高齢社会化に伴い様々な健康問題が発生する現代日本。人々は介護という課題にいかに向き合うべきか。英国老年医学の母、マージョリ・ウォレンの.. 2022. 8. 24. 이전 1 다음